Écrire ce qu'on ne peut pas dessiner, dessiner ce qu'on ne peut pas écrire

L'atelier porte sur l'articulation texte/image. Grâce à une diversité d’exercices (dessin, écriture, collage, création d'abécédaire, réflexion sur les objets/paysages qui nous encerclent, etc.), nous créons une base de données d'images (imaginaires ou réelles) et de textes (revendicatifs, poétiques). Je leur donne également un carnet et un crayon pour pouvoir rassembler le plus d'idées possibles (dessin, texte) à propos de leur quotidien, en cellule, en promenade. Le dessin et l'écriture peuvent venir de la télé, du journal, d'un surveillant, du co-détenu, etc.
Le dessin peut être très simple, le but n'étant pas de leur apprendre à dessiner selon les conventions mais de tenter de leur permettre de s’exprimer librement.
Écrire ce qu'on ne peut pas dessiner, dessiner ce qu'on ne peut pas écrire.